Con frecuencia, los empresarios extranjeros consultan sobre la posibilidad de establecer una sucursal en el territorio nacional de Guatemala. Es importante tener en cuenta que, según las normativas vigentes, las obligaciones adquiridas en Guatemala son responsabilidad de la casa matriz extranjera. El proceso de inscripción de una sucursal no difiere mucho de la creación de sociedades locales, aunque existen algunos detalles específicos que los empresarios no deben pasar por alto.

Requisitos y Proceso:

1. Mandatario Legal: Para operar en Guatemala, la sucursal debe designar un mandatario legal, quien debe ser un abogado activo en el país. Este abogado representará a la sucursal en todas las cuestiones legales y administrativas.

2. Documentación: Se deben presentar los documentos corporativos otorgados por el establecimiento principal (casa matriz). Estos documentos deben estar debidamente legalizados y, si es necesario, traducidos al español.

3. Fianza: A la casa matriz se le exige una fianza que garantice el cumplimiento de sus obligaciones en Guatemala.

4. Legalizaciones y Traducciones: Dependiendo del caso, se pueden requerir varias legalizaciones y traducciones de los documentos presentados. Es fundamental que todos los documentos cumplan con los requisitos legales para ser aceptados por las autoridades guatemaltecas.

Estos pasos son esenciales para asegurar que la sucursal cumpla con todas las normativas y pueda operar legalmente en Guatemala. Si necesita más información o asistencia en este proceso, no dude en contactarnos.